Мертвый сезон (1 сезон)

Действие сериала происходит в вымышленном городке Ле-Симес, расположенном на границе между Францией и Швейцарией. В конце лыжного сезона, когда отдыхающие разъезжаются и тает снег, обнаруживается труп убитой женщины. Расследование этого дела поручено капитану швейцарской полиции Стеренну Пейри. Вскоре к ней присоединяется французский следователь Лайес Буауни, который сообщает ей, что похожее тело было найдено по ту сторону границы на французской стороне. Расследуя жуткие преступления, Пейри и Буауни выясняют, что по обе стороны границы орудует серийный убийца. Следователи находят улики, указывающие на то, что убийцей является один из жителей города. Однако у Пейри есть свои проблемы, которые осложняют дело — ее непокорный сын-подросток недавно обрюхатил свою девушку, что создает нагрузку на мать-одиночку. Когда сын Пейри и его девушка исчезают, она сначала подозревает, что они сбежали. Но правда гораздо более зловещая. По мере того, как тайна углубляется, Пейри обнаруживает, что ее сын случайно убил свою подругу в автокатастрофе. Отчаявшись защитить своего сына, Пейри рассматривает возможность сокрытия факта смерти. Это ставит личную преданность следователя в противоречие с ее профессиональной этикой. Тем временем Буауни справляется с напряженностью в своей собственной семье. Его жена Сириэль не одобряет того, что Буауни проводит так много времени вдали от дома, чтобы помогать Пейри. Французский следователь также подозревает, что его начальство в Париже намеренно утаивает информацию, связанную с делом серийного убийцы. © ГидОнлайн