В июне 1941 (1 сезон)

Лейтенант Иван Буров, возвратившийся с отпуска к своим обязанностям в пограничных войсках на рубеже СССР с Польшей, встречает войну неподготовленным. С германского вторжения он выживает как единственный из своего подразделения и обнаруживает, что враг проник глубоко в страну. Когда становится известно о захвате фашистами его родной деревни и дома его любимой Ханны, Буров принимает решение действовать в одиночку. Сражаясь с превосходящим противником среди бесконечных болот и лесов, в любую погоду, без возможности отдыха, он превращается в непреклонного мстителя, несущего смерть оккупантам и защищающего свою землю и возможность любить. © ГидОнлайн