Час пик (1 сезон)

Ли - гонконгский полицейский с безупречной репутацией, отправляется в Лос-Анджелес для расследования сложного дела. В это же время это дело интересует местного офицера Картера, чьи методы работы и поведение кардинально отличаются от принципиальности Ли. Картер живет желанием выделиться и готов нарушить правила для достижения своих целей, иногда попадая при этом в нелепые ситуации. Двоим полицейским приходится объединить усилия, несмотря на неодобрение Картера такого сотрудничества. В итоге перед нами дуэт, который преодолевает различия в поисках общей цели - раскрытия преступления. Насколько эффективно смогут они сработаться, и что из этого выйдет? © ГидОнлайн